戊wù子zi元yuán旦dàn，，步bù张zhāng鲵ní渊yuān太tài傅fù韵yùn--张zhāng煌huáng言yán
椒jiāo花huā几jǐ度dù颂sòng千qiān春chūn，，惆chóu怅chàng瞻zhān云yún祗zhī远yuǎn臣chén！！海hǎi国guó尚shàng留liú桑sāng版bǎn旧jiù，，山shān家jiā又yòu见jiàn柳liǔ条tiáo新xīn。。
三sān年nián啮niè雪xuě双shuāng蓬péng鬓bìn，，万wàn里lǐ乘chéng风fēng七qī尺chǐ身shēn。。赖lài有yǒu老lǎo成chéng迟chí剑jiàn履lǚ，，相xiāng看kàn端duān笏hù对duì枫fēng宸chén。。
戊子元旦，步张鲵渊太傅韵。明代。张煌言。 椒花几度颂千春，惆怅瞻云祗远臣！海国尚留桑版旧，山家又见柳条新。三年啮雪双蓬鬓，万里乘风七尺身。赖有老成迟剑履，相看端笏对枫宸。